侵华日军南京大屠杀
[THE RAPE Of NANKING]
[Chinese][Japanese][English]

An Undeniable History in Photographs
THE RAPE Of NANKING

    The story in words and more than 400 photographs of the Japanese invasion of China and the sacking of its capital city, Nanking, in 1937-38.

    Between December 1937 and March 1938 at least 369,366 Chinese civilians and prisoners of war were slaughtered by the invading troops. An estimated 80,000 women and girls were raped; many of them were then mutilated or murdered.

THE SAVAGERY OF THE KILLING WAS
AS APPALLING AS ITS SCALE.

    Thousands of victims were beheaded, burned, bayoneted, buried alive, or disemboweled.

    To this day the Japanese government has refused to apologize for these and other World War II atrocities, and a significant sector of Japanese society denies that they took place at all.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ DETAILS ]   [ DISPLAYS PICTURE ]

.     三七年十二月十三日，日軍侵略軍は当時の中国.南京を占领して。六週間にゎたる血なまぐさぃ大虐殺を演じた。虐殺された者の系总數は三十万人にものぼろ。幾万人もの婦人は累行され多数の婦人ほ暴行された上にまた統殺、宊き殺し、死体さぼきとぃぅ残酷な目に遭った。日本軍は至る所で放火し、焼きれゎれた家屋は町全体の三分の一以上に逹する。街のぃたると二ろに死体が横たゎり、その恶臭にたぇられなぃ悲惨なありとまだった。